Dr Boonchoo Poosri
Faculty of Liberal Arts, Ubon Ratchathani University
The findings from this study are based on eight palm-leaf manuscripts written before 2256 BE, eight palm-leaf manuscripts written between 2157 BE and 2308 BE, and four palm-leaf manuscripts written after 2308 BE that mentioned King Somdet Boromapit Sihatanu Rajathipatiphumintaratirat (Chao Anouvong) of Lan Xang Kingdom. These manuscripts were found in several Isan provinces: eight manuscripts were found in Ubon Ratchathani, three manuscripts were found in Yasothorn, three manuscripts were found in Roi Et, two manuscripts were found in Maha Sarakham, one manuscript was found in Sakon Nakhon, and one manuscript was found in Sri Saket. In addition, four manuscripts that mention the name of Chao Anouvong were found in Wat Mani Wanaram (Wat Pa Noi), Ubon Ratchathani province.
A comparison of the script and the writing style indicate that they are similar to those found in the Lao People’s Democratic Republic in the same period. It is assumed that these manuscripts were brought to the Isan area during: 1) the migration from Lan Xang Kingdom and 2) the Chao Anouvong Rebellion. The manuscripts were likely brought to Isan in the following routes: 1) from the city of Champasak – previously, some of these manuscripts were taken from Luang Prabang to Isan during migration; 2) brought to Isan when Phra Wor Phra Ta and Phra Sompamit moved from the Vientiane to settle in Isan; and 3) taken to Isan after the Chao Anouvong Rebellion between 2369 BE and 2371 BE.
(เสนอในการประชุมวิชาการระดับชาติ "โลกกับธรรม : ภูมิปัญญาความรู้ในงานพุทธศิลป์อีสาน" ระหว่างวันที่ 22-23 กุมภาพันธ์ 2561 ณ โรงแรมพูลแมน ขอนแก่น ราชาออคิด จังหวัดขอนแก่น จัดโดย โครงการวิวัฒน์ไทยศึกษานานาชาติเพื่อการพัฒนาสังคมไทย (ENITS) สถาบันไทยศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, สาขาวิชาภาษาและวรรณคดีตะวันออก คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี และ สาขาวิชาภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น)