(2021) Chulalongkorn Asian Heritage Forum
Papers presented in an international conference
2021 Chulalongkorn Asian Heritage Forum
19-20 August 2021
Online Conference via Zoom Webinar
organized by
The Empowering Network for International Thai Studies : ENITS,
Institute of Thai Studies, Chulalongkorn University
1. "Buddha Image Construction in Lanna and Lan Chang: Ideas, Ritual, and Beliefs"
Woramat Malasart (Religion Program, School of Social Sciences, University of Otago, New Zealand)
2. "Picturing Bangkok, Seeing Capital"
Samson Lim (Singapore University of Technology and Design)
3. "Navigating across the Realities and Morals in Thai Yaoi Series"
Aljon Delmo Galang (College of Graduate Studies and Teacher Education Studies, Philippine Normal University)
4. "Sanuk, Sabai, Suay: Filipino Teachers as Modern-Day Ambassadors of Thai Studies"
Inero Ancho (College of Graduate Studies and Teacher Education Research, Philippine Normal University)
5. "The Uses of Thai Culture in the Wellness Service"
Thanya Lunchaprasith (Silpakorn University International College (SUIC))
6. "Epigraphy of the Tai in the Upper Mekong valley in Southwestern Yunnan, China"
Hanli Zhou (Abteilung für Sprachen und Kulturen Südostasiens Asien-Afrika-Institut, Universität Hamburg)
7. "Lan Na Yuan Buddhism and Cultures to Shan States"
Sai San Aik (Veterinary Science University, Yezin, Myanmar)
8. "Community, Religion and Identities of Tai Ahoms and Tai Phakes of Assam"
Dr. Lipi Ghosh & Shiladitya Basu (The centre for South & South East Asian Studies, University of Calcutta)
9. "A Sonic Journey to Nirvana: Sense-making and Religious Experience in Thet Mahachat Ceremony"
Tossaphon Sripum (Department of Thai, Faculty of Art, Silpakorn University)
10. "Siege of Chiang Saen: Crisis Between Tai States and Chinese powers during the Ming Dynasty"
Wichaya Makaew (Faculty of Humanities and Social Sciences, Chiang Mai Rajabhat University)
11. "Mistake of the Demolition of Historic Building to the Future Direction of Heritage Conservation"
Phisutthilaksana Boonto (Faculty of Humanities and Social Sciences, Chiang Mai Rajabhat University)
12. "Monastic Titles of the Supreme Patriarchs in the Rattanakosin Period"
Danai Ployplai (Faculty of Arts, Chulalongkorn University)
13. "Buddhist Ode to National Liberation: Liturgy of Wars and Atrocities"
Napakadol Kittisenee (University of Wisconsin-Madison)
14. "For Honour and the King: Siamese Cadets’ Lives and Roles in the 1910s-1920s"
Pattarat Phantprasit (Graduate School of Asian and African Area Studies, Kyoto University)
15. "Exploring Application Modes of Contemporary Visual Arts: Taking Naga Images of Thailand"
Ya-Liang Chang (College of Fine Arts, Huanggang Normal University)
16. "The Olfactory of Poem: Beautiful Transmission Among Scent and Melodiousness"
Rattanapong Kongcharoen (Silpakorn University International College (SUIC))
17. "Simply Onomatopeia? Arguments on Mnemonics and Meaning in Drumming the Bu Jae and the Tambur"
Maria Christine Muyco (University of the Philippines)
18. "Border Crossing and the Pursuits of Citizenships: Burmese Yunnanese Young Migrants in Thailand"
Sam Siu-hei Lai (The Chinese University of Hong Kong)
19. "Religio-Political Assimilation of the Chinese Religions in Indonesia and Thailand"
Jesada Buaban (Gadjah Mada University (UGM))
20. "The Role of Museum to Economic and Community Development: Rabindra Kachari Bari Museum-based"
Md. Rifat-Ur-Rahman (Cultural Heritage and Bangladesh Studies Department, Rabindra University, Bangladesh)
21. "Mixed Culture of Traditional Chinese and Thai in the Ritual of Ancestral Worship"
Zhang Ying (Independent researcher)
ปาฐกถานำ “ความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างไทย-จีน”
นายอิทธิพล คุณปลื้ม (รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม)
ในงานเสวนาระดมความคิด แนวทางการจัดตั้งศูนย์วัฒนธรรมไทยในประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน
โดย กระทรวงวัฒนธรรม ร่วมกับ สถาบันไทยศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
วันที่ 1 กันยายน 2564 เวลา 08.30-16.00 น. (เสวนาผ่านระบบประชุมออนไลน์ Zoom Webinar)
บันทึกการสัมภาษณ์ “มองอดีตเห็นอนาคตความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมไทย-จีน”
นายอรรถยุทธ์ ศรีสมุทร (เอกอัครราชทูต ณ กรุงปักกิ่ง)
Ms. CHANG Yumeng (ปรึกษาแผนกวัฒนธรรม สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชาจีนประจำประเทศไทย และ รักษาการผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ)
คุณโภคิน พลกุล (นายกสมาคมวัฒนธรรมและเศรษฐกิจไทย-จีน)
สมเด็จพระมหารัชมงคลมุนี (ประธานสถาบันขงจื่อเส้นทางสายไหมทางทะเล)
ในงานเสวนาระดมความคิด แนวทางการจัดตั้งศูนย์วัฒนธรรมไทยในประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน
โดย กระทรวงวัฒนธรรม ร่วมกับ สถาบันไทยศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
วันที่ 1 กันยายน 2564 เวลา 08.30-16.00 น. (เสวนาผ่านระบบประชุมออนไลน์ Zoom Webinar)
การบรรยายพิเศษ “การรับรู้และความสำคัญของวัฒนธรรมไทยในบริบทของชาวจีนปัจจุบัน”
ดร. ไพจิตร วิบูลย์ธนสาร (รองประธานและเลขาธิการหอการค้าไทยในจีน)
อาจารย์ ดร.อาร์ม ตั้งนิรันดร (ผู้อำนวยการศูนย์จีนศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย)
Ms. LI Min (หัวหน้าสำนักข่าว China Media Group ประจำประเทศไทย)
ในงานเสวนาระดมความคิด แนวทางการจัดตั้งศูนย์วัฒนธรรมไทยในประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน
โดย กระทรวงวัฒนธรรม ร่วมกับ สถาบันไทยศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
วันที่ 1 กันยายน 2564 เวลา 08.30-16.00 น. (เสวนาผ่านระบบประชุมออนไลน์ Zoom Webinar)
เสวนาโต๊ะกลม “การขับเคลื่อนเศรษฐกิจสร้างสรรค์สู่ตลาดจีน”
คุณสกรรจ์ แสนโสภา (นักวิชาการพาณิชย์ชำนาญการพิเศษ กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์)
คุณชุน ไพลินดีเลิศ (นายกสมาคมนักธุรกิจยุคใหม่ไทย-จีน)
คุณเลิศชาย หวังตระกูลดี (ผู้อำนวยการสำนักงานเซี่ยงไฮ้ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย)
ในงานเสวนาระดมความคิด แนวทางการจัดตั้งศูนย์วัฒนธรรมไทยในประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน
โดย กระทรวงวัฒนธรรม ร่วมกับ สถาบันไทยศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
วันที่ 1 กันยายน 2564 เวลา 08.30-16.00 น. (เสวนาผ่านระบบประชุมออนไลน์ Zoom Webinar)
เสวนาโต๊ะกลม “ทุนทางวัฒนธรรมไทยกับโอกาสในตลาดจีน”
ศาสตราจารย์ ดร. ศุภกรณ์ ดิษฐพันธุ์ ( คณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย)
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. อโณทัย นิติพน ( สำนักวิชาดุริยางคศาสตร์ สถาบันดนตรีกัลยาณิวัฒนา)
คุณยชญ กรณ์หิรัญ ( กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท สตาร์ ฮันเตอร์ เอ็นเตอร์เทนเม้นท์)
ในงานเสวนาระดมความคิด แนวทางการจัดตั้งศูนย์วัฒนธรรมไทยในประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน
โดย กระทรวงวัฒนธรรม ร่วมกับ สถาบันไทยศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
วันที่ 1 กันยายน 2564 เวลา 08.30-16.00 น. (เสวนาผ่านระบบประชุมออนไลน์ Zoom Webinar)
เสวนาโต๊ะกลม “ภาษาและวัฒนธรรมไทยในการรับรู้ของชาวจีน”
Ms. Chen Yinfei (Teacher of the Thai Language Department, Guangxi University for Nationalities)
Mr. LU Libo (นิสิตปริญญาโทวิชาเอกภาษาไทยในฐานะภาษาต่างประเทศ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ)
Ms. Liu Ronghan (COO บริษัท ฟลาย ไลฟ์ ไทย จำกัด)
ในงานเสวนาระดมความคิด แนวทางการจัดตั้งศูนย์วัฒนธรรมไทยในประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน
โดย กระทรวงวัฒนธรรม ร่วมกับ สถาบันไทยศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
วันที่ 1 กันยายน 2564 เวลา 08.30-16.00 น. (เสวนาผ่านระบบประชุมออนไลน์ Zoom Webinar)
Sweets and the Joy of Life : A Short and Sweet Story of Indian Sweets
Asna Urooj (University of Mysore, India)
Presented in the International Conference 2016 Chulalongkorn Asian Heritage Forum "SWEET CULTURE AND THE JOY OF LIFE"
Convened in honour of Her Majesty Queen Sirikit on her 84th birth anniversary
Organized by Institite of Thai Studies, Indian Studies Center, Chulalongkorn University
17-18 August 2016 Mandarin Oriental Hotel, Bangkok
WAGASHI and Relations with Traditional Celebration in Connection with WASHUKO
Kimigo Ohtani (Nara Women's University, Japan)
Presented in the International Conference 2016 Chulalongkorn Asian Heritage Forum "SWEET CULTURE AND THE JOY OF LIFE"
Convened in honour of Her Majesty Queen Sirikit on her 84th birth anniversary
Organized by Institite of Thai Studies, Indian Studies Center, Chulalongkorn University
17-18 August 2016 Mandarin Oriental Hotel, Bangkok
Turkey's Sweet Culture
Zeynep Begum Kalyoncu (Ozyegin University, Turkey)
Presented in the International Conference 2016 Chulalongkorn Asian Heritage Forum "SWEET CULTURE AND THE JOY OF LIFE"
Convened in honour of Her Majesty Queen Sirikit on her 84th birth anniversary
Organized by Institite of Thai Studies, Indian Studies Center, Chulalongkorn University
17-18 August 2016 Mandarin Oriental Hotel, Bangkok
The History of Sweets in Korean Culture from Past to Present
Chung Heechung (Ewha Woman's University, South Korea)
Presented in the International Conference 2016 Chulalongkorn Asian Heritage Forum "SWEET CULTURE AND THE JOY OF LIFE"
Convened in honour of Her Majesty Queen Sirikit on her 84th birth anniversary
Organized by Institite of Thai Studies, Indian Studies Center, Chulalongkorn University
17-18 August 2016 Mandarin Oriental Hotel, Bangkok
Japanese Traditional Sweets 'Wahashi' and Current Status of the Sweets Market in Japan
Yoshigo Marinaga (Nisshin Flour Milling Inc., Japan)
Presented in the International Conference 2016 Chulalongkorn Asian Heritage Forum "SWEET CULTURE AND THE JOY OF LIFE"
Convened in honour of Her Majesty Queen Sirikit on her 84th birth anniversary
Organized by Institite of Thai Studies, Indian Studies Center, Chulalongkorn University
17-18 August 2016 Mandarin Oriental Hotel, Bangkok
The Buddha’s Life in Art : Exploring Iconographic Transference
Parul Pandya Dhar (University of Delhi, India)
Presented in the International Conference on Buddhist Studies "BUDDHA’S BIOGRAPHY, BUDDHIST LEGENDS"
In honour of HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn on the occasion of her 60th birth anniversary
18-19 July 2015 Le Meridien Hotel, Bangkok, Thailand
Organized by Department of Thai, The Pali and Sankrit Section, Department of Eastern Languages, Faculty of Arts Institute of Thai Studies Chulalongkorn University
Petchburi Wood-Panel Painting : Rare Moments in the Narrative of the Buddha’s Life
Peter Skilling (French School of Asian Studies (EFEO), Bangkok)
Presented in the International Conference on Buddhist Studies "BUDDHA’S BIOGRAPHY, BUDDHIST LEGENDS"
In honour of HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn on the occasion of her 60th birth anniversary
18-19 July 2015 Le Meridien Hotel, Bangkok, Thailand
Organized by Department of Thai, The Pali and Sankrit Section, Department of Eastern Languages, Faculty of Arts Institute of Thai Studies Chulalongkorn University
Rise of Chinese Buddhist Historiography : The Life and Lineage of Sakyamuniin Sengyou’s Shijiapu
Chou Pokan (National Taiwan University, Taiwan)
Presented in the International Conference on Buddhist Studies "BUDDHA’S BIOGRAPHY, BUDDHIST LEGENDS"
In honour of HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn on the occasion of her 60th birth anniversary
18-19 July 2015 Le Meridien Hotel, Bangkok, Thailand
Organized by Department of Thai, The Pali and Sankrit Section, Department of Eastern Languages, Faculty of Arts Institute of Thai Studies Chulalongkorn University
His Majesty King Bhumibol Adulyadej and His Righteous Reign for the Benefit and Happiness of the Thai People
Suleeporn Bunbongkarn Choopavang (The Chaipattana Foundation)
Presented in the International Conference 2015 Chulalongkorn Asian Heritage Forum "UNDERSTANDING HAPPINESS"
In honour of HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn on the occasion of her 60th birth anniversary
16-17 July 2015 Le Meridien Hotel, Bangkok, Thailand
Organized by Institute of Thai Studies Faculty of Arts Chulalongkorn University
Gross National Happiness (GNH) : Operationalization of Buddhist Values in a Secular Approach
Venerable Lopen Lungaten Gyatso (Royal University of Bhutan)
Presented in the International Conference 2015 Chulalongkorn Asian Heritage Forum "UNDERSTANDING HAPPINESS"
In honour of HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn on the occasion of her 60th birth anniversary
16-17 July 2015 Le Meridien Hotel, Bangkok, Thailand
Organized by Institute of Thai Studies Faculty of Arts Chulalongkorn University
Happily Different : How Can We Transform Educational Change Processes into More Happiness
Loek Schoenmakers (BCO Onderwijsadvies)
Presented in the International Conference 2015 Chulalongkorn Asian Heritage Forum "UNDERSTANDING HAPPINESS"
In honour of HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn on the occasion of her 60th birth anniversary
16-17 July 2015 Le Meridien Hotel, Bangkok, Thailand
Organized by Institute of Thai Studies Faculty of Arts Chulalongkorn University
Food and Hapiness
Niphatchanok Najpinij (Suan Dusit Rajabhat University)
Presented in the International Conference 2015 Chulalongkorn Asian Heritage Forum "UNDERSTANDING HAPPINESS"
In honour of HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn on the occasion of her 60th birth anniversary
16-17 July 2015 Le Meridien Hotel, Bangkok, Thailand
Organized by Institute of Thai Studies Faculty of Arts Chulalongkorn University