ภาษาไทยมาตรฐานภาษาไทยถิ่นยะลา
ไหมม่าย
ทำไมไช่ มาทำไร
อย่างไรพันพรือ
เมื่อไรต่อใด
อะไรอ้ายไหร
นะหน้า (ไปแล้วหน้า)
ขาเหอ (แม่เหอ)
นา (อย่าเล่นนา)หนาน
ซิ (กินซิ) แล่ะ (กินแล่ะ)
เถอะ (ไปเถอะ)ต่ะ (ไปต่ะ)